中国仙桃网黄金书屋 - 玄幻魔法,武侠仙侠,浪漫言情,现代都市,历史,军事,游戏,竞技,科幻,灵异,美文,同人,剧本,图文

玄幻 | 武侠 | 言情 | 都市 | 历史 | 军事 | 游戏 | 体育 | 科幻 | 灵异 | 美文 | 同人 | 剧本 | 图文

栏目导航

小说
玄幻魔法浪漫言情历史史记游戏世界科幻世界诗词美文原创剧本	武侠仙侠现代都市军事天地体育竞技灵异鬼怪同人系列图文漫画

社会
社会聚焦军事动态	环球视野战略纵横

文化
爆笑网文	文化杂谈

感悟
男女之间	感悟生活

恩想
思想/哲学	倩女幽魂

更多作品请直接点击书库分类

分类排序

A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z

首页>>读书文学>>本土原创>>正文

更多作品请直接点击作品分类

仙桃戏曲方言拾趣

来源: 日期: 2007-5-4 16:13:35 发送:发送给好友

　　本网讯（仙桃广播电视报）　仙桃（原沔阳县）戏剧主要有沔阳花鼓戏、沔阳皮影戏两种。曲艺主要有沔阳小曲、沔阳渔鼓、三棒鼓和沔阳民歌等。品种多样的艺术表现形式，幽默搞笑的地方语言特色，给观众带来不少乐趣。因此有这样的说法：戏曲戏剧，娱乐意思，因地不同，各有差异。不管是本地原创，还是移植的文学剧本，只有用沔阳话来表演，才充满浓郁的乡土气息。它们的差异主要表现在说白、唱词、歌词等方面。

　　例一、沔阳小曲《秋江赶潘》中的艄翁有这样一段韵白数板：
　　“秋江河，一小舟，咿么子游，咿么子游，两边挂的金丝网，当中挂的钓鱼钩。钓鱼钩，钓鱼钩，钓不到虾子钓泥鳅，钓一条鳝鱼这么子粗，钓一条鲢鱼打鼓泅，打鼓泅。”韵白中的“这么子粗”（这样粗），“打鼓泅”（游泳），形象生动，幽默有趣。

　　例二、沔阳民歌《小女婿》是一首全国著名的搞笑歌曲，有鲜明的沔阳语音特色。
　　鸦雀子（喜鹊）戛几戛
　　老鸹子（乌鸦）哇几哇
　　人家的女婿多么大，我的妈妈子哟
　　我的女婿一嘀卡（一点点大）。
　　说起他一嘀卡，
　　他人小鬼又大，
　　我与那旁人说闲话，我的妈妈子哟
　　他鼓眼翻绿花（吹胡子瞪眼睛）。
　　隔壁的王大妈，
　　跑过来劝奴家，
　　一年小来两年大，我的妈妈子哟
　　好拐（坏）都不管他。
　　站在踏板（床前的踏脚）上，
　　冒得（没有）两尺长，
　　我把他拖去喂豺狼，我的妈妈子哟
　　他吓得象鬼汪（尖叫）。
　　睡到那鸡子叫，
　　他扯起来一泡尿，
　　把我的花被窝（床单）涡湿（尿湿）了，我的妈妈子哟
　　他真是个急着宝（既可爱又讨厌），
　　他真是个急着宝！

　　例三、沔阳花鼓戏《王瞎子算命》中的道白：
　　客们首（同志们）不说话，不要打岔，今天听我说一段笑话。白天讲黑话，到了夜晚说白话。铁斧头，斗木把，句句说的都是实话。昔日有个算命王，他算八字不得比我强。他算天上有月亮，我算水里有鱼秧。他算庙里有和尚，我算绣房里有姑娘。

　　我王先生不是此地人氏，我是沙湖沔阳州的人，自从来到这个码头上，住了好久就下了好久的连阴雨（梅雨），真是吃的是冰块块，喝的西北风。今天好象没有下雨，待我掐指一算，今天逢丙，丙不藏日，今天是不会下雨的，不免将我的胡琴整顿整顿，上街去做几笔生意，赚几个钱来好吃饭啦！

　　王先生的一席道白，一语道破天机，算命是假的，骗钱是真的。你说搞笑不搞笑呢？

文章评论

我要评论

会员名称：	密码：匿名 ·注册·忘记密码？

评论内容： (最多300个字符)
	查看评论

优秀作品推荐

	鄂ICP备05026946号
Email:Info

新闻热线：0728-3227550
广告热线：0728-3227553
客户服务：0728-3227550

版权为中国仙桃网 www.cnxiantao.com 所有未经同意不得复制或镜像

主管：中共仙桃市委宣传部仙桃市人民政府新闻办公室　主办：仙桃市网络新闻中心

地址：仙桃市广播电视中心14楼1401室

好书排行	更多
绝美大唐贪婪魔法大亨痞棋士抗日之敌后烽火无尘路天地神门沉浮人生网游之侠义天下肉食者聂让重生异世界射手骷髅传奇汉魂人神欲·逆天劫盗逍遥网游之征战四方三国策之贾诩传